**Les règles françaises suivent**
1. General
The Canadian Photos of the Year 2021 Competition (“the Competition”) is governed by these Rules and Regulations. By entering the Competition, you agree to be bound by these Rules and Regulations.
2. Sponsor
The sponsor (“Competition Sponsor”) is Canadian Geographic Enterprises (50 Sussex Drive, Ottawa, ON, K1M 2K1).
3. Start/End Dates
The Competition starts at 12 p.m. Eastern Time, on September 8, 2021 and ends at 11:59 p.m., Eastern Time, on December 5, 2021.
4. Eligibility
The Competition is open to residents of Canada. The following persons are not eligible to enter the Competition or win a Prize: employees, officers, directors or representatives of the Competition Sponsor or any of the Competition Sponsor’s subsidiaries, affiliates, and agencies; competition judges; and the parents, siblings, children, and persons domiciled with such individuals as listed above.
Entrants are not eligible to win more than one Prize.
5. Photographic Entries
All photographs entered in the Competition must be Canadian content (i.e. taken in Canada and relating to Canada) and must have been taken in the 2021 calendar year. Photographic entries must be original material and must not have been a winner in any other national Competition.
All entries are intended for the general public. Entrants are fully responsible for the photographs they submit. The Competition Sponsor will not accept photographic entries that are offensive and reserves the right to disqualify, in their sole discretion, any photographic entries that contain, for example, racist, hateful, sexist, homophobic or pornographic content.
Photographic entries must not have been published or accepted for publication by a national magazine or newspaper. Photographic entries that have been previously published online on, for example, personal websites, blogs or social media, are not considered published for the purpose of this Competition. Judges will require the publication history of all photos being considered in the final stages of judging and reserve the right to disqualify photos based on their publication history.
All photographic entries must be submitted electronically as .jpg files through the website of the Competition, cpy21.canadiangeographic.ca. Digital files should be at least 1,000 pixels wide for a horizontal image or 1,000 pixels tall for a vertical image at 72 dpi. Content alteration of digital files is not acceptable. Cropping of photographs and tonal or colour corrections are permitted.
Entrants must be able provide a high-resolution version of each photographic entry (uncompressed TIFF or maximum quality JPEG, Grayscale or Colour (RGB), minimum 4,000 pixels on the longest side). The Competition Sponsor may require a high-resolution file for any photograph selected as a winning entry. Entrants who fail to provide a high-resolution file within the time period set by the Competition Sponsor (not to exceed one week following notification) will forfeit the prize and an alternate winner will be selected by the judges. In such a case, no substitute or alternate prizes will be awarded.
6. Photograph Categories
Photographs may be entered into the five categories described below:
Epic landscapes
From wide-open Prairie vistas to majestic mountain scenes, towering forests to rugged coastlines, we’re looking for the most epic landscape photos showcasing Canada’s geographic diversity.
Wildlife in action
An owl swooping down to capture its prey. A moose wading in the morning mist. A bear fishing in the clear waters of a mountain stream. We want to see your best shots of Canadian wildlife in action. Before entering this category, please review our wildlife photography code of ethics (accessible under the "Guidelines" tab of the contest website or in section 19 of these rules).
Weather, seasons and sky
It’s quite possibly the most-discussed topic among Canadians: the weather! We’re looking for images that will get us talking — about summer thunderstorms, winter blizzards and everything in between.
City life
More than 80 per cent of people in Canada live in urban areas, so we want to know: what makes your city unique? What is it like to live there? Intimate or anonymous, gritty or grandiose, we’re looking for images that tell a compelling story about contemporary life in Canadian cities.
Canadian photographer of the year 2021
Awarded to a single photographer for outstanding work submitted to any category in the competition. To be considered for this award, you must submit at least three (3) images into the competition.
Photos must be uploaded to the appropriate category. Judges reserve the right to place the entry in an appropriate category or remove a photo from the Competition should it not be suitable for the category to which it was submitted. Photographs that are removed from the Competition are not eligible for a Prize. Photographs placed in another category are only eligible to win a Prize in the category into which the entry has been placed.
7. Publication
Winners’ names and photographs will be published in Canadian Geographic magazine and will appear at cpy21.canadiangeographic.ca and canadiangeographic.ca.
Canadian Geographic Enterprises and the Royal Canadian Geographical Society reserve the non-exclusive right to publish any entry and/or use any entry in its material during or after the Competition without further compensation to the entrants. For Canadian Geographic Enterprises and the Royal Canadian Geographical Society, promotional material shall include without limitation any print or electronic advertising or marketing material such as posters, online images, newspaper ads, television ads, e-mails, calendars and social media content. Waiver forms/model releases are the responsibility of the entrant and must be available in the event the photo is selected as a winning photograph.
8. Copyright
Photographic entries must not infringe upon or violate any laws or any third party rights, including, but not limited to copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights and must not constitute material that would be considered libeling, defamatory, or a privacy violation.
Entrants must obtain all necessary permissions, licenses, clearances, releases, waivers of moral rights and other approvals from third parties (including but not limited to all copyright holders and all individuals appearing in the story submission), necessary to use the photographic entry, in whole or in part, in any way, including to reproduce, make derivatives, edit, modify, translate, distribute, transmit, publish, license and broadcast the photographic entry worldwide, by any means, without limitation. Any and all such permissions, licenses, clearances, releases, waivers of moral rights and approvals must be included.
The owner of a photographic entry retains ownership over the photograph. Each entrant (and his/her/their parent or guardian) irrevocably and in perpetuity grants the Competition Sponsor a world-wide, royalty-free, irrevocable and non-exclusive right and licence to use, copy, adapt, transmit, communicate, publicly display and perform, distribute and create compilations and derivative works or merchandise from the photographic entity to promote the Competition Sponsor.
Each entrant (and his/her/their parent or guardian) represents and warrants that he/she/they have the right to grant the licence set out above.
9. Selection of Winners
All winners will be selected on the basis of skill as determined by a panel of Competition judges. This Competition is based on photography skills alone and not subject to random draw or any other element of chance. The winners of the prizes will be chosen and evaluated based on the following judging criteria: composition, content/originality, technical quality and visual impact.
The winners will be notified by email by 5 p.m. ET on December 17, 2021.
All prizes will be delivered to the winners by mail. All decisions of the Competition judges are final.
10. Chances of Winning
The chances of winning a Prize will depend on the number of eligible photographs received and the evaluation of the photographs by the panel of judges.
11. Technical
The Competition Sponsor is excluded from all liability for any personal injury, loss or damage of whatever kind (including loss of data) caused directly or indirectly, in whole or in part, from uploading photographic entries and material to the Competition website. The Competition Sponsor is not responsible for any failure of the Competition website during the Competition, problems or technical malfunctions of computer online systems, servers, access providers, computer equipment, software or any e-mail, online or internet entry lost due to technical problems or traffic congestion on the internet or at any website or any combination thereof, including any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer or property related to or resulting from uploading any photographic entry to the Competition.
12. Cancellation
The Competition Sponsor reserves the right, with the consent of the Régie des alcools, des courses et des jeux, to terminate or suspend the Competition or to amend these Rules and Regulations at any time and in any way, without prior notice, for any reason whatsoever. Without limiting the foregoing, if for any reason the Competition is not capable of running or being completed, as originally planned (for example, as a result of tampering or infection by a computer virus) the Competition Sponsor reserves the right, with the consent of the Régie des alcools, des courses et des jeux, to cancel the Competition.
13. Disqualification
The Competition Sponsor, in their sole discretion, may disqualify any individual who attempts to undermine the legitimate operation of the Competition by tampering with any website mechanism, or who violates these Rules and Regulations.
14. Prizes
The prizes consist of one (1) grand prize, four (4) category prizes, four (4) runner-up prizes and four (4) honourable mentions (the “Prizes”). Winners will receive no compensation, credit or prizing other than as disclosed in these Rules or otherwise provided at the sole discretion of the Competition Sponsor. Prizes are not transferable; no prize substitutions or equivalents are permitted, except by the Competition Sponsor at their sole discretion. In all cases, the Competition Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value for any of the Prizes.
Grand prize: Canadian photographer of the year (x1)
Awarded to a single photographer for outstanding work submitted to any category in the competition, as selected by our panel of judges.
$5,000 cash
3 images published in the March/April 2022 issue of Canadian Geographic magazine and on Canadian Geographic’s website
A one-year subscription to Canadian Geographic magazine ($30 value)
Images may be part of a future exhibition to be held at Canada’s Centre for Geography and Exploration in Ottawa
Category winners (x4)
Awarded to the single best image uploaded in each category, as selected by our panel of judges.
$1,000 cash
Image published in the March/April 2022 issue of Canadian Geographic magazine and on Canadian Geographic’s website
A one-year subscription to Canadian Geographic magazine ($30 value)
Images may be part of a future exhibition to be held at Canada’s Centre for Geography and Exploration in Ottawa
Category runners-up (x4)
Awarded to a deserving image in each category, as selected by our panel of judges
$250 cash
Image published in the March/April 2022 issue of Canadian Geographic magazine and on Canadian Geographic’s website
A one-year subscription to Canadian Geographic magazine ($30 value)
Images may be part of a future exhibition to be held at Canada’s Centre for Geography and Exploration in Ottawa
Honourable mentions (x4)
Awarded to a deserving image in each category, as selected by our panel of judges
Selection of Canadian Geographic special interest publications ($100 value)
A one-year subscription to Canadian Geographic magazine ($30 value)
Image published on Canadian Geographic’s website and may be published in the March/April 2022 issue of Canadian Geographic
Images may be part of a future exhibition to be held at Canada’s Centre for Geography and Exploration in Ottawa
Prize value is an estimate; actual retail value will vary depending on where the prize is shipped.
All prizes must be accepted as awarded and may not be used in conjunction with any other offer or promotion, sold, redeemed for cash, combined with any other promotion, or exchanged for a different prize. Allow six to eight weeks for delivery of Prizes.
To be declared a winner, the selected entrant must sign and return a declaration and release form confirming eligibility and compliance with these Rules and Regulations, consenting to the use, without further compensation, of his/her/their name, address (city and province or territory of residence) and photograph(s) in any Competition-related publicity and releasing the Competition Sponsor, their directors, officers, employees and their respective agents, affiliates, parents, subsidiaries, and assigns, from all liability arising in connection with the Competition or the acceptance, use or redemption of a Prize as awarded. The declaration and release must be returned to the Competition Sponsor within ten (10) days after receipt. Entrants who fail or are unable to meet any of these Rules and Regulations may be disqualified and alternate winner(s) will be selected.
15. Limitation of Liability
By entering and participating in this Competition, each entrant agrees to hold harmless the Competition Sponsor, their directors, officers, employees, agents, affiliates, parents, subsidiaries, and assigns from any liability for damage, injury, death, loss, cancellation or other liability arising from the entrants acceptance or use of a Prize or substituted prize or having participated in this Competition including, without limitation, claims based on publicity rights, defamation, invasion of privacy, travel-related injuries and/or death, or from the misuse or malfunction of a Prize or substitute prize. Winners assume all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused, whatsoever and howsoever arising, by participation in this Competition or use or redemption of any Prize.
The Competition Sponsor, their directors, officers, employees, agents, parents, subsidiaries, and assigns assume no liability for losses incurred as a result of a cancellation of the Competition or for any reason whatsoever or through the acts or defaults of any company or person providing a Prize or for events occurring after the award of a Prize. All such losses or expenses will be borne by each individual Prize winner. The Competition is subject to all applicable federal, provincial, and local laws and may be void where prohibited by the law of the entrant’s place of residence. Decisions of the Competition Sponsor regarding all aspects of the Competition are final.
16. Disputes
By participating in the Competition, each entrant agrees to be bound by these Rules and Regulations. In the event of any dispute as to whether a person is an entrant, a potential winner or a winner, or as to the qualification of any entrant, potential winner or winner to, or the adequacy of any prize or any substitute prize, the decision of the Competition Sponsor will be final.
For Residents of Quebec Only: any litigation respecting the conduct or organization of a publicity Competition may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any such litigation respecting the awarding of a prize to any resident of the Province of Québec may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
17. Privacy
The Competition Sponsor respects every entrant’s right to Privacy. By entering this Competition, each entrant is deemed to automatically have provided his/her/their consent that personal information collected from entrants will only be used by the Competition Sponsor or their affiliates to administer the Competition and to publish the winning photographs. Neither the Competition Sponsor nor their affiliates will share personal information relating to entrants with any third parties, except as necessary for the administration of the Competition or as may be required by law. Any conflict or discrepancy between the foregoing provisions of this Rule 17 and any applicable laws or regulations of Canada, or the provinces or territories of Canada, with respect to privacy, shall be resolved in favour of such applicable laws or regulations. The Competition Sponsor will not attempt to contact the entrant for any purpose other than as may be required by law unless they have opted-in to receive relevant communications from the Competition Sponsor.
If you have any questions about Canadian Geographic’s use of your personal information, please contact Canadian Geographic’s Privacy Officer by e-mail at [email protected] or by mail at:
Canadian Geographic
Privacy Officer
50 Sussex Drive
Ottawa, ON
K1M 2K1
18. Interpretation of these Rules
All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation, and enforceability of these Rules and Regulations, or the respective rights and obligations of the prize claimants and the Competition Sponsor in connection with the Competition, shall be governed by, and construed in accordance with (i) the laws of the Province of Québec and the laws of Canada applicable therein with respect to the residents of the Province of Québec, and (ii) the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein with respect to residents of the other Canadian provinces and territories, without regard to conflicts of law principles. Any attempt by a participant or any other individual to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Competition could be a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Competition Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. The Competition is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws.
19. Wildlife Photography Code of Ethics
Photo entries of animals in captivity or in conditions that are unnatural are not permitted.
Use of live bait to attract or control subjects is not permitted.
Pet or farm animals and commercially cultivated plants are not classified as natural for the purposes of the Competition and must not be represented in any photo entries.
Habitat disturbance should always be kept to a minimum when in natural surroundings. Entrants must ensure that they minimise any impact that their presence has on the subject and its surrounding environment.
Any existing conservation requirements must be obeyed, and local laws upheld.
Drone photography is acceptable, but should performed in such a way as to not interfere with or overly stress the subject animal(s).
We reserve the right to disqualify any photo entries where the entrant is suspected of having engaged in any unethical practice in connection with the photo entry.
***
1. Généralités
Le concours «Photos canadiennes de l’année 2021» («le concours») est régi par le présent règlement. En participant au concours, vous acceptez d'être lié par ce règlement.
2. Commanditaire
Le commanditaire du concours est Canadian Geographic Enterprises (50, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1M 2K1).
3. Dates de début et de fin
Le concours commence à 12 h, heure de l'Est, le 8 septembre 2021 et se termine à 23 h 59, heure de l'Est, le 5 décembre 2021.
4. Admissibilité
Pour être admissible au Concours et aux prix, le concurrent doit être résident permanent du Canada. Lui-même, un membre de sa famille immédiate ou une personne qui partage son domicile ne doit pas être au service d’une division de Canadian Geographic, de la Société géographique royale du Canada, ou d’une de leurs filiales ou agences. Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Concours et remporter un prix.
Les concurrents ne peuvent pas gagner plus d’un prix.
5. Photos inscrites au concours
Toutes les photographies inscrites au concours doivent être de contenu canadien (c'est-à-dire prises au Canada et se rapportant au Canada) et doivent avoir été prises au cours de l'année civile 2021. Les photographies soumises doivent être originales et ne doivent pas avoir été gagnantes d'une autre compétition nationale.
Toutes les photos sont destinées au grand public. Les concurrents sont pleinement responsables des photos qu’ils soumettent. Les commanditaires du Concours n’accepteront pas les photos offensantes et se réservent le droit de disqualifier, à leur seule discrétion, toute photo dont le contenu est, par exemple, raciste, haineux, sexiste, homophobe ou pornographique.
Les photos soumises ne doivent pas avoir été publiées ou acceptées en vue de leur publication par une revue nationale ou un journal national. Les photos qui ont été publiées auparavant en ligne, par exemple dans des sites Web ou des blogues personnels ou dans les médias sociaux, ne sont pas considérées aux fins de cette compétition comme ayant été publiées. Les juges exigent l’historique de publication de toutes les photos prises en considération aux étapes finales de la sélection et se réservent le droit de disqualifier les photos en fonction de leur historique de publication.
Toutes les photos doivent être soumises électroniquement sous forme de fichiers .jpg au site Web du concours. Les fichiers numériques doivent avoir au moins 1 000 pixels de large pour une image horizontale et 1 000 pixels de haut pour une image verticale à 72 ppp. La modification du contenu des fichiers numériques n’est pas acceptée, mais le recadrage des photos et la correction de la tonalité ou de la couleur sont autorisés.
Le concurrent doit être en mesure de fournir une version haute résolution de chaque photo qu’il soumet (TIFF non comprimé ou JPEG de qualité maximale, en niveaux de gris ou couleur (RGB), minimum 4 000 pixels du côté le plus long). Les commanditaires du Concours peuvent exiger un fichier à haute résolution de toute photographie sélectionnée parmi les œuvres gagnantes. Le concurrent qui ne fournit pas de fichier haute résolution dans le délai alloué par les commanditaires du Concours (n’excédant pas une semaine après la divulgation des finalistes) n’aura pas droit au prix et les juges choisiront un autre gagnant. Dans ce cas, il n’y a ni substitution ni autre prix.
6. Catégories de photos
Les photos peuvent être soumises dans les cinq catégories décrites ci-dessous :
Paysages épiques
Des paysages ouverts des Prairies aux majestueuses scènes de montagne, des forêts imposantes aux côtes accidentées, nous recherchons les photos de paysages les plus épiques mettant en valeur la diversité géographique du Canada.
La faune sauvage en action
Un hibou plongeant pour capturer sa proie. Un orignal pataugeant dans la brume du matin. Un ours pêchant dans les eaux claires d'un ruisseau de montagne. Nous voulons voir vos meilleurs clichés de la faune canadienne en action. Avant de vous inscrire dans cette catégorie, veuillez consulter notre code de déontologie de la photographie animalière.
Météo, saisons et ciel
Il s'agit probablement du sujet le plus discuté par les Canadiens : la météo ! Nous recherchons des images qui feront parler d'elles, qu'il s'agisse d'orages d'été, de blizzards d'hiver ou de tout autre sujet.
La vie en ville
Plus de 80 % des Canadiens vivent en milieu urbain. Nous voulons donc savoir ce qui rend votre ville unique. Comment est-ce qu'on y vit ? Intimes ou anonymes, sordides ou grandioses, nous recherchons des images qui racontent une histoire fascinante sur la vie contemporaine dans les villes canadiennes.
Photographe canadien de l'année 2021
Récompense remise à un seul photographe pour un travail exceptionnel soumis dans l'une des catégories du concours. Pour être considéré pour ce prix, vous devez soumettre au moins trois (3) images au Concours.
Les photos doivent être téléchargées dans la catégorie appropriée. Les juges se réservent le droit de placer une photo dans la catégorie appropriée ou de retirer une photo du Concours si elle ne correspond pas à la catégorie dans laquelle elle a été soumise. Les photographies retirées du Concours ne sont pas admissibles à un prix. Les photographies placées dans une autre catégorie sont uniquement admissibles à un prix dans la catégorie où la photo a été placée.
7. Publication
Les noms et les photographies des gagnants seront publiés dans le magazine Canadian Geographic et apparaitront sur le site Web du concours.
Canadian Geographic Enterprises et la Société géographique royale du Canada se réservent le droit non exclusif de publier ou d’utiliser une photo du concours et le matériel connexe durant ou après le concours sans autre rétribution au concurrent. Pour Canadian Geographic Enterprises et la Société géographique royale du Canada, le matériel promotionnel inclut, sans s’y limiter, toute publicité ou tout matériel de marketing imprimé ou électronique, soit des affiches, des images en ligne, des annonces de journaux ou de télévision, des courriels ou du contenu pour les médias sociaux.
Les cessions de droits sont la responsabilité du concurrent et doivent être disponibles si la photo est choisie.
8. Droit d’auteur
Les photos soumises ne doivent enfreindre ou violer aucune loi ni aucun droit d’un tiers, notamment un droit d’auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou tout autre droit de propriété et ne doit pas constituer du matériel qui pourrait être considéré comme un libelle, de la diffamation ou une atteinte à la vie privée.
Les concurrents doivent obtenir toutes les permissions, les licences, les autorisations, les libérations, les renonciations aux droits moraux et les autres approbations nécessaires des tiers concernés (notamment les titulaires de droits d’auteur et toutes les personnes figurant dans la photo soumise) qui sont nécessaires pour utiliser la totalité ou une partie de la photo soumise, de quelque façon que ce soit, notamment pour la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier et la diffuser dans toute partie du monde, par quelque moyen que ce soit.
Le propriétaire d’une photographie soumise conserve la propriété de cette œuvre. Chaque concurrent de même que son parent ou tuteur accordent de façon irrévocable et à perpétuité aux commanditaires du Concours un droit mondial, libre de redevances, irrévocable et non exclusif ainsi que la licence d’utiliser, de copier, d’adapter, de transmettre, de communiquer, d’afficher et de diffuser publiquement la photo, ainsi que de réaliser, de distribuer et de créer des compilations et des produits dérivés ou des marchandises à partir de la photographie soumise pour faire la promotion des commanditaires du Concours.
Le concurrent de même que son parent ou tuteur déclarent et garantissent avoir le droit d’accorder cette licence.
9. Choix des gagnants
Tous les gagnants seront choisis au mérite, tel que déterminé par le jury du Concours. Cette compétition est fondée uniquement sur les compétences en photographie et n’est pas sujette à un tirage au sort ou à tout autre élément de hasard. Les gagnants seront choisis et évalués à partir des critères de jugement suivants : composition, contenu et originalité, qualité technique et impact visuel.
Les gagnants seront informés par courriel avant 17 h (heure de l'Est) le 17 décembre 2021.
Tous les prix seront expédiés aux gagnants par la poste. Toutes les décisions des juges du Concours sont finales.
10. Chances de gagner
Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de photos admissibles reçues et de leur évaluation par le jury.
11. Questions techniques
Les commanditaires du concours sont exonérés de toute responsabilité pour toute blessure personnelle, perte ou dommage quels qu’ils soient (y compris la perte de données) attribuables directement ou indirectement, en tout ou en partie, au téléchargement des photographies soumises et de matériel au site Web du concours. Les commanditaires du Concours n’assument la responsabilité d’aucune indisponibilité du site Web durant le Concours, ni de quelque problème ou défectuosité technique des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique, des logiciels, ni de toute photographie soumise par courriel, en ligne ou par Internet perdue en raison de problèmes techniques, de congestion sur Internet ou dans un site Web quelconque, ni à une combinaison de ces facteurs, incluant toute blessure ou tout dommage à un ordinateur ou à un bien du candidat ou d’une autre personne, en rapport avec le Concours ou le téléchargement de matériel promotionnel du Concours.
12. Annulation
Les commanditaires du Concours se réservent le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler la compétition ou de modifier ces règles et règlements à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis et pour quelque raison que ce soit. Sans limiter la portée de ce qui précède, si pour une quelconque raison le Concours ne peut se dérouler ou être mené à terme comme prévu au départ (par exemple en raison d’une altération ou d’une infection par virus informatique), les commanditaires du Concours se réservent le droit avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler le Concours.
13. Disqualification
Les commanditaires du Concours, à leur seule discrétion, peuvent disqualifier toute personne qui tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours en endommageant tout mécanisme du site Web ou qui viole ces règles et règlements.
14. Prix
Les prix consistent en un (1) grand prix, quatre (4) prix de catégorie, quatre (4) prix de finalistes et quatre (4) mentions honorables (les «prix»). Les gagnants ne recevront aucune compensation, aucun crédit, ni aucun prix autre que ceux divulgués dans le présent règlement ou autrement fournis à la seule discrétion du commanditaire du concours. Les prix ne sont pas transférables ; aucune substitution ou équivalence de prix n'est autorisée, sauf par le commanditaire du concours à sa seule discrétion. Dans tous les cas, le commanditaire de la compétition se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à l'un des prix.
Grand Prix : Photographe canadien de l'année (1)
Décerné à un seul photographe pour un travail exceptionnel soumis dans n'importe quelle catégorie du concours, tel que sélectionné par notre panel de juges.
5 000 $ en espèces
3 images publiées dans le numéro de mars/avril 2022 du magazine Canadian Geographic et sur le site Web de Canadian Geographic
Un abonnement d'un an au magazine Canadian Geographic (valeur de 30 $)
Les images pourraient faire partie d'une future exposition qui se tiendra au Centre de la géographie et de l’exploration du Canada à Ottawa.
Lauréats des catégories (4)
Prix décerné à la meilleure image téléchargée dans chaque catégorie, sélectionnée par notre jury
1 000 $ en espèces
Image publiée dans le numéro de mars/avril 2022 du magazine Canadian Geographic et sur le site Web de Canadian Geographic
Abonnement d'un an au magazine Canadian Geographic (valeur de 30 $)
Les images peuvent faire partie d'une future exposition qui se tiendra au Centre de la géographie et de l’exploration du Canada à Ottawa.
Finalistes (4)
Attribution à une image méritante dans chaque catégorie, sélectionnée par notre jury
250 $ en espèces
Image publiée dans le numéro de mars/avril 2022 de Canadian Geographic et sur le site Web de Canadian Geographic
Abonnement d'un an au magazine Canadian Geographic (valeur de 30 $)
Les images peuvent faire partie d'une future exposition qui se tiendra au Centre de la géographie et de l’exploration du Canada à Ottawa.
Mentions honorables (4)
Attribution à une image méritante dans chaque catégorie, sélectionnée par notre jury
Sélection de publications d'intérêt spécial du Canadian Geographic (valeur de 100 $)
Abonnement d'un an au magazine Canadian Geographic (valeur de 30 $)
Image publiée sur le site Web de Canadian Geographic et susceptible d'être publiée dans le numéro de mars/avril 2022 de Canadian Geographic
Les images peuvent faire partie d'une future exposition qui se tiendra au Centre de la géographie et de l’exploration du Canada à Ottawa.
La valeur du prix est une estimation ; la valeur au détail réelle variera en fonction de l'endroit où le prix est expédié. Tous les prix doivent être acceptés tels qu'ils sont attribués et ne peuvent être utilisés en conjonction avec une autre offre ou promotion, vendus, échangés contre de l'argent, combinés à une autre promotion ou échangés contre un autre prix. Prévoyez six à huit semaines pour la livraison des prix.
Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit signer et renvoyer un formulaire de déclaration et de renonciation confirmant l'admissibilité et le respect du présent règlement, autorisant l'utilisation, sans autre rémunération, de son nom, de son adresse (ville et province ou territoire de résidence) et photo (s) dans toute publicité liée au Concours et dégageant le commanditaire, ses administrateurs, dirigeants, employés et leurs agents respectifs, sociétés affiliées, sociétés mères, filiales et ayants droit, de toute responsabilité résultant du Concours ou l'acceptation, l'utilisation ou l'échange d'un prix tel que décerné. La déclaration et la renonciation doivent être retournées au commanditaire dans les dix (10) jours suivant leur réception. Les participants qui échouent ou sont incapables de se conformer à l'un de ces règlements peuvent être disqualifiés et un ou plusieurs autres gagnants seront sélectionnés.
15. Limite de responsabilité
En prenant part à ce Concours, chaque concurrent accepte de dégager le commanditaire du Concours, ses directeurs, cadres, employés, agents, sociétés affiliées, parents, filiales et mandataires respectifs de toute responsabilité pour dommages, blessures, décès, pertes ou annulations ainsi que de toute autre responsabilité découlant de l’acceptation ou de l’usage par les concurrents d’un prix ou d’un prix substitué ou de la participation à ce Concours, y compris entre autres les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, les blessures ou le décès liés aux voyages, ou attribuables à la mauvaise utilisation ou au mauvais fonctionnement d’un prix ou d’un prix substitué. Les gagnants assument toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé, ou réputé avoir été causé, quelles qu’en soient la nature et l’origine, en participant à ce Concours ou en utilisant ou en réclamant un prix.
Le commanditaire du Concours, ses directeurs, cadres, employés, agents, parents, filiales et mandataires n’assument aucune responsabilité pour les pertes subies en raison de l’annulation du concours ou pour quelque raison que ce soit, de même que pour les actes ou les omissions de toute entreprise ou personne qui fournit un prix ou ceux relatifs à des événements qui ont lieu après la remise d’un prix. De telles pertes ou dépenses seront toutes assumées par chaque gagnant du prix concerné. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et locales applicables et peut être nul et sans effet là où la loi l’interdit dans le lieu de résidence du concurrent. Les décisions du commanditaire du Concours relatives à tous les aspects du Concours sont finales.
16. Différends
En participant au Concours, chaque concurrent et le gagnant reconnaissent être liés par ces règles et règlements. En cas de différend sur l’identité ou l’admissibilité d’un concurrent, gagnant potentiel ou gagnant, ou sur la valeur d’un prix ou d’un prix substitué, la décision du commanditaire du Concours est finale.
Pour les résidents du Québec seulement : tout litige concernant le traitement ou l’organisation d’un concours de publicité et l’attribution des prix au Québec peut être présenté à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour jugement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix à un résident de la province de Québec peut être soumis à la Régie à la seule fin d’aider les parties à s’entendre.
17. Respect de la vie privée
Le commanditaire du Concours respecte le droit à la vie privée de chaque concurrent. En prenant part à ce concours, chaque concurrent est automatiquement réputé avoir consenti que les commanditaires du concours ou leurs sociétés affiliées puissent utiliser les renseignements personnels recueillis auprès des concurrents, mais ce, uniquement en vue de l’administration du concours et de la publication des photographies gagnantes. Ni le commanditaire du Concours ni leurs sociétés affiliées ne divulguent des renseignements personnels sur les concurrents à des tiers, sauf si l’administration du concours ou la loi l’exigent. Les cas de conflits ou de divergences entre les dispositions précédentes de la règle 17 et toute loi ou tout règlement applicable du gouvernement du Canada ou des gouvernements des provinces ou des territoires du Canada relativement au respect de la vie privée seront résolus en faveur de ces lois et règlements applicables. Les commanditaires du Concours tenteront de communiquer avec les concurrents uniquement dans les cas où la loi le requiert, sauf si ces derniers ont accepté que le commanditaire du Concours leur envoie des communications pertinentes.
Pour toute question sur l’utilisation des renseignements personnels par les Entreprises Canadian Geographic, veuillez contacter l’agent de protection des renseignements personnels par courriel à [email protected] ou par la poste à :
Agent de protection des renseignements personnels
Canadian Geographic
50, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)
K1M 2K1
18. Interprétation de ces règles et règlements
Toute préoccupation ou question concernant la formulation, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire de ces règles et règlements, ou les droits et obligations respectifs des gagnants des prix et du commanditaire du Concours relatifs au concours sera régie et interprétée conformément (i) aux lois de la Province de Québec et aux lois du Canada applicables aux résidents de la Province de Québec et (ii) aux lois de la Province de l’Ontario et aux lois du Canada applicables aux résidents des autres provinces et territoires canadiens, et ce, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Toute tentative d’un participant ou de tout autre individu d’endommager délibérément tout site Web ou de compromettre le fonctionnement légitime du concours pourrait enfreindre des lois pénales et civiles et, en l’occurrence d’une telle tentative, les commanditaires du Concours se réservent le droit de réclamer à cette personne des dommages dans la pleine mesure permise par la loi. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
19. Code de déontologie pour la photographie d'animaux sauvages
Les photos d'animaux en captivité ou dans des conditions qui ne sont pas naturelles ne sont pas autorisées.
L'utilisation d'appâts vivants pour attirer ou contrôler les sujets n'est pas autorisée.
Les animaux de compagnie ou de ferme et les plantes cultivées commercialement ne sont pas considérés comme naturels aux fins du concours et ne doivent pas être représentés sur les photos soumises.
La perturbation de l'habitat doit toujours être réduite au minimum dans un environnement naturel. Les participants doivent s'assurer qu'ils minimisent tout impact de leur présence sur le sujet et son environnement.
Toute exigence en place en matière de conservation doit être respectée ainsi que les lois locales.
Les commanditaires du concours peuvent exclure toute photo si le participant est soupçonné d'avoir utilisé des pratiques contraires à l'éthique en rapport avec la photo.